رسالة إلى اجتماع في مجلس الشيوخ الأمريكي: مشروع قرار للحزبين لدعم حقوق مجاهدي خلق في أشرف ثلاثة

مريم رجوي: نظام الملالي لا يغير سلوكه. إسقاط النظام هو واجب الشعب والمقاومة الإيرانية

السادة أعضاء مجلس الشيوخ الموقرون
الشخصيات الموقرة

أحييكم وأحيي جهودكم ضد الفاشية الدينية الحاكمة في إيران ودعم الديمقراطية في بلدي. مشروع قرار الحزبين رقم 599 لدعم حقوق سكان أشرف ثلاثة في ألبانيا هو جزء من سياسة سليمة بشأن إيران. هذه خطوة مهمة في موقف مناسب.
كما أعرب عن امتناني للسيناتورين جين شاهين وتوم تيليس، وكبار أعضاء لجنة العلاقات الخارجية، ولأعضاء مجلس الشيوخ الموقرين الآخرين الذين انضموا إلى هذا المشروع.

اسمحوا لي أولا أن أحيي ذكرى السيناتور الراحل ليبرمان، وهو كان صديقا عظيما للمقاومة الإيرانية، والسيناتور الراحل جون ماكين، الذي اضطلع بدور رئيسي في أمن سكان أشرف في العراق ونقلهم بأمان إلى ألبانيا. وأود أيضا أن أشيد بذكرى السناتور الراحل ليفين، الذي اضطلع بدور لا ينسى في هذا الصدد.

التجربة الفاشلة لسياسة الاسترضاء

السادة أعضاء مجلس الشيوخ الموقرون،
من خلال إشعال الحروب في الشرق الأوسط، وإرسال الطائرات بدون طيار والصواريخ لتنفيذ عمليات إرهابية دون توقف في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك الولايات المتحدة، أظهر النظام الإيراني أنه يشكل تهديدا خطيرا للسلام والأمن في عالم اليوم وهو رأس الأفعى لإثارة الحروب والإرهاب.
بالطبع، قبل ذلك، النظام هو عدو الشعب الإيراني حيث أعدم أكثر من 100 ألف من الإيرانيين المناضلين من أجل الحرية. ومع ذلك، في السنوات ال 40 الماضية، جربت الحكومات الغربية جميع أنواع الأساليب لاسترضاء هذا النظام لتغيير سلوكه، ولهذا الغرض، قدمت له تنازلات غير مبررة. ويشمل ذلك تقديم المال والتنازلات السياسية وفرض قيود غير عادلة على المقاومة الإيرانية. والنتيجة هي فقط تشجيع الملالي الحاكمين. لم يدفع النظام أي ثمن لجرائمه داخل إيران وخارجها ولخرق القانون الدولي، بما في ذلك في المشاريع النووية.
مما لا شك فيه أن محاسبة النظام على جرائمه وفرض عقوبات وقيود شاملة عليه هو عنصر ملزم للسياسة الصحيحة، لكنه لا يكفي، فالحلقة المفقودة في السياسة تجاه إيران هي تجاهل دور الشعب الإيراني والمقاومة الإيرانية. هذا النظام لن يغير سلوكه أو يسقط تلقائيا. إن إسقاط النظام هو واجب الشعب الإيراني والمقاومة الإيرانية.

أشرف ثلاثة مصدر إلهام الشباب

من خلال انتفاضاته وشعاراته والمقاطعة الواسعة لمهزلة الانتخابات الرئاسية للنظام، أظهر الشعب أنه يريد إسقاط النظام بأكمله ورفض أي ديكتاتورية، سواء من نوع الشاه أو الملالي. وقد كثفت وحدات المقاومة وشبكات مجاهدي خلق في جميع أنحاء إيران أنشطتها في أرجاء البلد لتحقيق هذا الهدف.
لهذا السبب، فإن التدمير المادي للمقاومة في الداخل واغتيال أعضائها وفرض قيود عليها في الخارج كان دائما أولوية النظام.
يمكن أيضا فهم المؤامرات السياسية والإرهابية ضد أشرف ثلاثة في هذا السياق. كونه يشكل مصدر إلهام وأسوة وعنوان لشباب إيران. أشرف يتألف من نساء ورجال كرسوا أنفسهم لحرية شعبهم وبلدهم. 1000 منهم قضوا سنوات في سجون النظام، ونصفهم أعدم أفراد أسرهم من قبل النظام.
لقد شهدوا مذبحة 30000 سجين سياسي في عام 1988، معظمهم من أنصار منظمة مجاهدي خلق الإيرانية.
منذ العام الماضي، وفي مؤامرة جديدة، أطلق النظام ما يسمى بالمحاكمة الغيابية لمحاكمة 104 من أعضاء منظمة مجاهدي خلق الإيرانية والمقاومة الإيرانية، مهددا إياهم بالإعدام والتسليم.

رفض الشعب للنظام برمته

ليست هذه هي المرة الأولى في العقود الأربعة الماضية التي يحاول فيها نظام الملالي خداع الغرب من خلال تصوير رئيسه الجديد على أنه معتدل. بينما هو موال لخامنئي ومدافع عن الحرس ووكلائه. ليس لديه القدرة ولا الإرادة للتأثير على المكونات الرئيسية لسياسة النظام، مثل القمع، ومشروع القنبلة النووية، وإثارة الحروب في الخارج.
بالإضافة إلى ذلك، فإن كل رئيس داخل نظام الملالي هو بيدق منتخب من قبل الولي الفقيه.
الحقيقة الأكثر أهمية اليوم هي رفض الشعب الإيراني لمجمل النظام والاستعداد للانتفاضات المستقبلية.
لقد حان الوقت لكي يقود مجلس الشيوخ الأمريكي سياسة شاملة تجاه إيران. سياسة تقوم على الاعتراف بمعركة وحدات المقاومة ضد قوات الحرس والاعتراف بنضال الشعب لإسقاط النظام.
يدعو المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية إلى إقامة جمهورية ديمقراطية حرة غير نووية تقوم على الفصل بين الدين والدولة، وهي شرط أساسي للسلام في المنطقة والأمن والهدوء في جميع أنحاء العالم.
أشكركم جميعا