25 Mai 2011

Discours dans une réunion au Parlement européan

Catégories // Activités // Discours et événements

Discours dans une réunion au Parlement européan

Assurer une protection aux habitants d’Achraf

M. Alejo Vidal Quadras, vice-président du Parlement européen,
Mesdames et Messieurs les eurodéputés
Eminents invités venus des Etats-Unis,
Mesdames et Messieurs
Chers Amis,

Permettez-moi de saluer en premier lieu la décision du Conseil des ministres de l’UE du lundi dernier, de coopérer avec l’ONU et les États-Unis pour trouver une solution durable à la crise humanitaire à Achraf.

Quarante-huit jours après le massacre du 8 avril, 42 blessés sont toujours dans un état critique. Malgré la requête de la Haut-commissaire aux droits de l’homme des Nations Unies, une enquête n’a pas encore été ouverte sur cette tragédie.

La première étape est d’assurer une protection aux habitants d’Achraf. La Résistance iranienne est prête, comme toujours, à toute coopération pour résoudre ce problème humanitaire. Nous nous félicitons du plan présenté par la délégation du Parlement européen pour les relations avec l’Irak.

L’initiative du Parlement européen insiste également sur le fait que la sécurité immédiate des résidents est l’exigence absolue d’une solution viable et pacifique. Pour prévenir une autre tragédie, l’UE, en coopération avec l’ONU et les Etats Unis, doivent prendre des mesures immédiates afin d’assurer la protection les résidents du camp.

Dans ces circonstances, j’avertie que toute déplacement forcée en Irak serait un prélude à un massacre des habitants d’Achraf. Et je préviens que la communauté internationale et les États-Unis seraient responsables des conséquences.

Dans la pratique, une réinstallation à l’intérieur de l’Irak entraînera un plus grand isolement des résidents, coupant leurs communications et conduisant à leur élimination loin de la surveillance internationale.

Discours dans une réunion au Parlement européan

À la lumière de la discussion du Conseil des ministres de lundi, je demande à la Baronne Ashton d’entreprendre les démarches nécessaires pour la mise en œuvre du plan du Parlement européen.

Je demande également à la Haute Représentante de l’UE de demander à l’ONU, d’installer une équipe d’observateurs à Achraf et de prendre les dispositions nécessaires pour éviter un autre massacre.

L’Union européenne et la Baronne Ashton ont le pouvoir et les moyens de le faire.

Notamment en se basant sur le principe onusien de « Responsabilité de protéger » (RtoP) qui vient d’être appliqué en Lybie et à la Côte d’Ivoire pour protéger les populations civiles.

Je demande également aux États-Unis, qui ont signé un accord de protection avec chaque résident, de respecter leurs obligations et de prendre les mesures nécessaires pour garantir la protection des habitants.

Pour assurer la réussite du plan du Parlement européen, j’ai exhorté les États-Unis, l’UE et l’ONU à prendre les mesures urgentes suivantes:

1. Garantir la protection des habitants jusqu’à ce qu’une solution définitive soit trouvée.
2. Prendre les mesures nécessaires pour mettre fin à la répression des habitants d’Achraf, notamment le retrait des forces militaires irakiennes du camp, le démantèlement des haut-parleurs et la fin des menaces de mort contre les résidents.
3. Veiller à ce que les résidents d’Achraf ne soient pas déplacés de force.
4. Reconnaître le statut juridique des résidents d’Achraf, conformément au droit humanitaire international, au droit international des droits de l’homme; et spécialement la 4e Convention de Genève.

Chers amis,

Achraf constitue une partie de la crise iranienne.

L’accentuation des mécontentements populaires a attisé les dissensions internes et la lutte pour le pouvoir au sein du régime des mollahs.

Khameneï a perdu son autorité suprême et le régime s’est affaibli dans son ensemble.

La brèche qui s’est ouvert entre Ahmadinejad et Khameneï est une conséquence de cette situation.

Pour faire face à cette situation les mollahs ont accentué la répression et multiplié les exécutions. Ils tentent de détruire l’alternative démocratique à leur régime, afin de se sauver.

C’est dans ce cadre qu’il faut voir l’attaque du 8 avril et l’augmentation des pressions sur Achraf.

Dans de telles circonstances, les iraniens attendent davantage de mesures de l’UE : nous saluons la décision du Conseil des ministres d’avoir intégrer les noms d’autres personnes et compagnies liées au régime des mollahs dans la liste des sanctions ; mais cela ne suffit pas. Le temps est venu que l’achat du pétrole au régime iranien soit boycotté.

Ce n’est pas le moment d’entamer un nouveau tour de discussions inutiles avec les mollahs. Il temps d’adopter une politique de fermeté et de reconnaître l’opposition iranienne.

Je vous remercie.

Maryam Radjavi

Maryam Rajavi

Présidente-élue du Conseil
national de la Résistance
Iranienne

En savoir plus

Suivez-nous