Le printemps politique et social de l’Iran approche

Message de Maryam Radjavi pour le nouvel an iranien, Norouz 1404

Chers Compatriotes,
Quel bonheur de célébrer avec vous ce dernier mardi de l’année pour la fête du Feu et l’arrivée du nouvel an iranien. Vous qui avez jeté dans le jaune des flammes soucis et amertume, et qui avez puisé tout le dynamisme dans le rouge du brasier.
Je voudrais vous souhaiter, chers et honorables compatriotes épris de liberté, une très bonne année.
یا مقلب‌القلوب و الابصار
یا مدبراللیل والنهار
یا محول الحول والاحوال
حول حالنا الی احسن الحال
Ô Toi qui retournes et transformes les cœurs et les regards,
Ô Toi qui ordonnes la nuit et le jour,
Ô Toi qui changes les destinées, les régimes et les gouvernances.
Transforme notre situation et celle de notre peuple en la meilleure situation possible, qui est la liberté et la souveraineté pour le peuple iranien.

Je vous adresse mes vœux les plus sincères à toutes et à tous, avec l’espoir et la certitude pour la glorieuse victoire de la liberté.

Célébrer Norouz face au tyran

Bien que notre peuple voie sa vie brisée chaque jour par les prix élevés, le chômage, le sans-abrisme et toutes sortes de difficultés ; bien qu’il soit écrasé sous le poids de la répression, de la discrimination et de la misogynie, il célèbre Norouz comme un signe de résistance et de fermeté contre le pire tyran de l’Iran.
Les ouvriers, le personnel infirmier, les retraités et les enseignants n’en peuvent plus et ne désemplissent plus les rues avec leurs protestations et leur révolte ;
tout comme les mères et parents des martyrs de la liberté, les prisonniers des « mardis non aux exécutions », les unités de résistance qui illuminent les ténèbres de la patrie par leur lutte et leur sacrifice, les Moudjahidine du peuple à Achraf-3, les partisans de la Résistance partout dans le monde, le Conseil national de la Résistance iranienne qui entre maintenant dans son 44e printemps, et Massoud [Radjavi] avec ses belles paroles : « Bénie soit l’année de la révolte et du soulèvement pour briser les chaînes du régime. »

Une société prête à la révolte

Chers compatriotes,
L’année [iranienne] 1404 annonce un jour nouveau et une ère nouvelle dans la société et l’histoire de l’Iran, ainsi que dans le destin de l’Iran et des Iraniens. C’est une période de changement.
L’année 1403 a été pleine de revers et d’échecs pour la dictature religieuse.
Que 1404 regorge de progrès et de victoires pour le peuple iranien ! Oui, le temps du grand nettoyage est arrivé en Iran.
Le tyran en turban, avec 1142 exécutions enregistrées cette année iranienne, incarne avec tout son régime la vétusté et l’obscurité de cet hiver interminable. Mais une ère heureuse s’annonce pour le remplacer : celle de la souveraineté populaire, d’un jardin de liberté et de justice, le printemps des talents massacrés et une saison qui verra s’épanouir cent et mille fleurs.
Le temps du grand nettoyage de printemps est arrivé, avec les bâtisseurs de la révolution démocratique du peuple iranien.
La fête du Nouvel An cette année est celle du changement sur le chemin de la révolution.
Au début de l’an dernier, nous avions annoncé que 1403 serait l’année de l’encerclement du régime des mollahs, et nous l’avons vu. Son appui dans la région a été renversé et l’hégémonie de Khamenei a été gravement atteinte. Sa principale force mandataire a été neutralisée. Sa base sociale, fracturée et démoralisée. Il se retrouve face au choix du suicide ou de la mort.
Mais dans le camp du peuple et le camp de la résistance, du soulèvement et du renversement, c’est une période d’essor des unités de résistance, des batailles dans les villes rebelles, et une période de formation d’un soulèvement organisé.
Quelle meilleure bonne nouvelle pour notre société qu’une situation révolutionnaire se présente pour renverser le régime ?

La saison d’aujourd’hui est celle de l’envol.
La saison où les feuilles commencent à pousser
La saison du combat contre la cruauté de la terre
Et de la libération des griffes de la mort.

Le fait est que jamais la dictature religieuse n’a été aussi affaiblie et impuissante.
Jamais elle n’a autant manqué de solution comme aujourd’hui et c’est la voix de notre Iran qui résonne à présent : Lève-toi ! Car notre époque est arrivée.
Tout comme ils l’ont fait depuis deux ans, que les mollahs émettent des actes d’accusation contre la résistance et la révolution lors du procès hebdomadaire par contumace des Moudjahidine du peuple ! Quel plus grand honneur que les accusations incessantes du chah et des mollahs contre nous ? L’appel à la justice et la plainte du peuple héroïque et des partisans de la liberté contre le régime continuent, et la lumière finira par vaincre les ténèbres et sera victorieuse.
Dans ce même procès inique, un expert du régime a cité un ayatollah nommé Anvari qui avait été détenu dans les prisons du chah, affirmant que Massoud Radjavi avait déclaré dans la prison de la SAVAK, la police secrète du chah : « Notre guerre est la guerre de l’islam des Moudjahidine contre l’islam de Khomeiny. » Une fois aussi, ils ont dit dans ce procès que j’avais déclaré : « Dès le premier jour, nous avons refusé de reconnaitre le dieu des mollahs. »
Je l’ai dit et je le répète : les mollahs sont des marchands de religion, les pires ennemis de l’islam, et leur dieu est l’idole de la torture et des exécutions. Heureux les Moudjahidine du peuple qui ont fait de l’islam de la dictature religieuse, une source de honte et de haine pour tous. Sa religion est une religion d’exécutions et de massacres, de pillage et de mensonge, et d’amputation des mains et des pieds, qui sera expédiée dans sa tombe de l’histoire. Il est temps maintenant de renverser le régime qui a échoué dans son idéologie rétrograde et réactionnaire et dans sa stratégie inhumaine.

Le printemps de la révolution et de la liberté

Après 46 ans de douleur et de souffrance pour le peuple iranien, dans cette phase, la plus importante et la plus dangereuse pour déterminer notre destin, nous comptons sur une société impatiente de liberté.
Nous sommes encouragés par l’énorme énergie explosive cachée au cœur de la société. Une armée innombrable de garçons et de filles conscients, de millions de travailleurs et de travailleuses qui exigent de toutes leurs forces le changement et le renversement, une armée de milliers et de milliers d’experts et de personnel technique, médical et éducatif expérimentés qui sont dans le camp opposé au régime, et de millions d’Iraniens vivant loin de chez eux avec une longue lignée de scientifiques et d’experts compatissants qui sont l’ensemble des forces de la liberté, de la prospérité et du progrès de l’Iran de demain. Toutes celles et tous ceux qui ne veulent ni des mollahs, ni du chah, ni d’une dictature, mais de la liberté et d’une république démocratique.
Notre Iran a tout ce dont il a besoin pour être libre et pour être reconstruit après le renversement du régime. Il existe à la fois une alternative crédible, le Conseil national de la Résistance, et un peuple révolté.
La tyrannie religieuse, avec tous ses maux, doit être éradiquée, des salles de torture et des casernes de pasdarans, à son programme de la bombe atomique.
Dans un discours prononcé il y a quelques jours devant ses propres agents dans les universités, tremblant de peur, Khamenei a nié son intention de fabriquer des armes nucléaires. Si ce n’est pas un mensonge – mais s’en est bien un – alors, pourquoi au cours de ces 30 dernières années, avez-vous dépensé plus de deux mille milliards de dollars de la richesse de notre peuple opprimé dans le programme nucléaire ? Or ce programme néfaste ne couvre même pas 2% des besoins en électricité du pays. Aujourd’hui, été comme hiver, la vie des gens, l’éducation, la santé, la production et les entreprises sont plongées dans les fermetures et les crises en raison des pénuries d’électricité.
Le peuple iranien estime qu’il faut mettre fin à cette situation. Nous le disons depuis des années et nous le répétons : un Iran libre et non nucléaire, avec la séparation de la religion et de l’État et une république démocratique sans chah ni mollahs.

Un Iran libre, non nucléaire et laïc

Face aux nuisances du régime, la communauté internationale ne doit plus hésiter à activer le mécanisme de déclenchement. Ce régime constitue une menace pour la paix et la sécurité mondiales et devrait être placé sous le coup du Chapitre Sept de la Charte des Nations Unies.
La solution définitive au terrorisme et au bellicisme des mollahs, ainsi qu’à leur programme de bombe atomique, réside cependant dans le renversement de ce régime par le peuple iranien, par sa résistance, un soulèvement et l’armée de la liberté.
La lutte du peuple iranien pour renverser le régime et la bataille des unités de résistance et de la jeunesse rebelle contre les gardiens de la révolution sont un devoir patriotique et un droit du peuple iranien, droit que le monde doit reconnaître officiellement.
Le Norouz politique et social de l’Iran approche. Le printemps de la révolution et de la liberté doit fleurir. C’est notre grand engagement et notre grande mission, pour lesquels nous nous battrons et nous mourrons et nous reprendrons notre Iran.
L’année qui vient sera celle du soulèvement et de la victoire.
Que 1404 soit heureuse et prospère !