Message pour la manifestation à Washington

Partisans de la Résistance, Chers frères et sœurs,
honorable et courageux Iraniens,

Je salue votre manifestation et votre rassemblement qui symbolisent le soulèvement pour la liberté du peuple iranien et qui se font en défense d’Achraf assiégé et persécuté. Vous vous dressez contre l’étiquette discréditée colée à la Résistance iranienne. Aujourd’hui, vos appels font écho aux appels à la justice d’une nation enchaînée qui rejette la dictature du guide suprême.

Achraf est fier d’avoir des défenseurs et des représentants aussi admirables que vous.
Et le peuple iranien est fier d’avoir accumulé en vous le bien le plus précieux nécessaire à la réalisation de la liberté et de la démocratie.

Chers Compatriotes,

Cela fait plus d’un an que l’arrêt de la Cour d’appel de Washington a ordonné au Département d’Etat de revoir l’inscription de l’organisation des Moudjahidine du peuple d’Iran (OMPI) sur la liste du terrorisme.

Le peuple iranien et sa Résistance ont payé le prix de ce retard injustifié avec le sang de leurs enfants les plus courageux. Les prisonniers politiques en Iran, comme Ali Saremi, ont été pendus par les sbires de Khamenei. Et les 36 héros de la liberté à Achraf, qui ont été tués sur ordre du régime du guide suprême, font aussi partie de ce tribut sanglant.

La liste du terrorisme aux Etats-Unis est ouvertement utilisée comme une justification pour légitimer ce sang versé par les mollahs cruels de Téhéran et le gouvernement qui leur est inféodé en Irak. Par conséquent, le peuple iranien demande aux États-Unis : «Pourquoi n’avez-vous pas annulé le permis de tuer nos enfants ? »

L’arrêt de la cour d’appel de Washington a déclaré que le Département d’Etat avait violé les droits d’une procédure régulière au cours du processus d’inscription. Une vingtaine de jugements rendus par les tribunaux européens contre l’accusation de terrorisme ne laissent absolument aucun doute sur le fait que cette étiquette est complètement discréditée.

Aujourd’hui, cette liste honteuse départage le camp des partisans du régime de celui des défenseurs de la liberté et de la démocratie en Iran.

D’un côté le camp inspiré par les mollahs en personne, avec les serviteurs et les alliés de la dictature religieuse, ceux qui justifient le massacre des prisonniers politiques, qui défendent les ambitions nucléaires du régime iranien, qui s’opposent à des sanctions contre le fascisme religieux et les courtiers qui veulent satisfaire le banquier central du terrorisme. Ils s’attachent tous à maintenir l’OMPI sur la liste. Avec leurs passeports iraniens ou américains en main, ce sont eux qui ont durant toutes ces années ont justifié la répression du peuple iranien tout en chargeant les munitions verbales la destruction d’Achraf et le massacre de ses habitants.

Ils sont liés au système théocratique avec des centaines de chaînes secrètes et manifestes et voient la préservation de leurs intérêts vitaux dans la survie du régime. Ils sont furieux lorsque les intérêts fondamentaux du régime sont menacés.

Dans les années 1930, il y avait des groupes aux Etats-Unis, qui soutenaient ouvertement Hitler et l’Allemagne nazie. Maintenant, dans une moindre échelle, il y a des groupes qui soutiennent le fascisme religieux. En réalité, il s’agit d’agents en civil et de forces paramilitaires du Bassidj à l’étranger, bombardés «experts», «militants», et «universitaires».
C’est le camp qui défend le fascisme religieux.

De l’autre côté, regardez le camp qui défend la liberté et la démocratie en Iran et qui défend Achraf. Des milliers de parlementaires et de défenseurs des droits humains dans le monde arabe et en Europe, rejoints par un grand nombre de membres de la Chambre des Représentants et du Sénat des Etats-Unis, forment une grande voix mondiale pour la défense de la Résistance iranienne éprise de liberté. C’est un consensus exceptionnel face à 14 années d’injustices commises contre l’OMPI et la Résistance iranienne.

Aux États-Unis, surtout au cours de la dernière année, tout le monde a pu voir que sous les pressions les plus intenses, les membres du Congrès ont fait preuve d’un grand courage pour défendre Achraf et récuser l’étiquette du terrorisme.

Des dizaines des plus honorables anciens hauts responsable servant dans les gouvernements du pays ces deux dernières décennies ont pris une position claire au cours de multiples conférences internationales à Washington, Bruxelles, Paris, Berlin, Londres et Rome, ne laissant absolument aucune crédibilité à cette inscription.

Saluons leur sens de la justice et leur clairvoyance à travers lesquelles ils font revivre les grands symboles historiques de l’Amérique comme Jefferson et Lincoln.

Nous avons vu comment le régime des mollahs et les factions insignifiantes dirigées par Téhéran ont recours à la cruauté et l’insolence pour attaquer et se venger de ces personnalités dans leur dignité. Mais, ces responsables ont montré un courage extraordinaire en jouant leur crédibilité et leur réputation politique en faveur de la Résistance.

Nous reconnaissons les Etats-Unis à travers l’image de ces dignitaires et non pas de ceux qui ont cédé au fascisme religieux.

Ils représentent une Amérique qui reconnaît les droits de l’homme et la démocratie en Iran comme la condition sine qua non de la paix mondiale ainsi des véritables intérêts du peuple américain. Ce sont ces États-Unis qui se tiennent aux côtés du peuple iranien. Saluons tous ceux qui sont les vrais représentants du peuple américain.

Chers Compatriotes,

Depuis 170 jours, vos amis courageux et résistants tiennent un sit-in en face du Département d’Etat. Ils font entendre nuit et jour au monde l’appel de la nation iranienne pour le maintien de la justice en faveur de la protection d’Achraf et le retrait de l’OMPI de la liste du terrorisme, à la fois dans la chaleur estivale et le froid hivernal. Je voudrais leur dire qu’aujourd’hui les gens d’Achraf et ceux des villes en Iran leur envoient leurs salutations.

Cette lutte opiniâtre, tous ces efforts, inspiration et amour sans fin qui coulent à travers la présence des partisans de la résistance aux Etats-Unis ont conduit à des réalisations importantes l’an dernier.

Des lettres de plus de 800 chefs religieux et 2.000 prêtres aux USA ont soutenu la résistance 13 auditions à la Chambre et au Sénat américains ont suivi la question de la protection d’Achraf et de l’annulation de l’étiquette discréditée de terroriste contre l’OMPI. L’adoption de multiples résolutions au Congrès, et en particulier l’amendement adopté par la commission des Affaires étrangères de la Chambre le mois dernier déclarant qu’il est impératif d’empêcher le déplacement des résidents d’Achraf à l’intérieur de l’Irak.

Et des milliers d’initiatives politiques, parlementaires, médiatiques et sociales, qui ont suscité l’admiration de tous. Toute cette persévérance, humilité et sincérité en a surpris plus d’un.
Je vous rends hommage à tous, vous qui portez la fierté de l’Iran et des Iraniens, vous qui reflétez la victoire de la liberté en Iran.

Partisans de la Résistance,

Les forces du mal qui assiègent vos sœurs et frères en quête de liberté au camp d’Achraf cherchent à les anéantir. Mais, vous avez propagé les flammes d’Achraf dans votre rassemblement et hissé son étendard. Tenez ce drapeau encore plus fort, car c’est la bannière de la liberté et la démocratie en Iran.

De toute évidence, les Etats-Unis portent une responsabilité particulière pour assurer la protection de ces résidents sur la base des accords signés avec chacun des habitants d’Achraf. Comme l’ont souligné les membres du Congrès, le gouvernement américain sera responsable de toutes les catastrophes humanitaires à venir à Achraf.

Nous exhortons le gouvernement américain à écouter le Congrès et la résolution adoptée par la commission des Affaires étrangères de la Chambre et à abandonner l’idée de déplacer les résidents d’Achraf en Irak. Nous appelons les Etats-Unis à soutenir la solution européenne au lieu de cette idée dangereuse qui n’aura d’autres résultats qu’une catastrophe humanitaire.

De même, nous voulons que les Nations Unies respectent leurs obligations irrévocables pour assurer la protection d’Achraf. Les responsabilités et les obligations des parties internationales vis-à-vis d’Achraf ne font aucun doute.

Mais, ce qui peut les inciter à accomplir leurs devoirs, c’est vous les partisans d’Achraf et cette résistance, en remplissant vos propres responsabilités.

Comme Massoud [Radjavi] l’a dit: «Le principal message c’est que si vous demeurez aussi résistant qu’une montagne comme les Achrafiens épris de liberté, et si vous en payez le prix, quel qu’il soit, alors le monde vous soutiendra davantage et l’humanité contemporaine se tiendra aux côtés de notre nation avec toutes les valeurs qui transcendent les limites artificielles grâce à l’amour de la liberté. Le monde de la politique et de l’équilibre des forces s’adaptera aussi inévitablement à cette vague. »

Oui, le point principal est dans le rôle et les responsabilités de chacun d’entre vous et je suis persuadée que vous vous acquitterez de vos responsabilités dans toute la mesure de l’honneur et la fierté.

Vive la liberté !
Vive Achraf !
Vive le peuple iranien !